本文經 Fetlife 官方授權翻譯轉載。

異性戀 Straight

於性及或愛情方面受異性吸引的人。

A person who is attracted to the opposite gender in a sexual and/or romantic way.

靈活異性戀 Heteroflexible

通常為異性戀，但偶爾於性及或愛情方面受同性吸引的人。

A person who identifies as primarily straight but can occasionally find the same gender appealing in a sexual and/or romantic way.

雙性戀 Bisexual

於性及或愛情方面受異性及同性吸引的人。

A person who is attracted romantically and/or sexually to another gender as well as their own.

靈活同性戀 Homoflexible

通常為同性戀，但偶爾於性及或愛情方面受異性吸引的人。

A person who identifies as primarily homosexual but can occasionally find the opposite gender appealing in a sexual and/or romantic way.

男同性戀 Gay

於性及或愛情方面受同性吸引的男性。

A male who is primarily attracted to other males in a sexual and/or romantic way.

女同性戀 Lesbian

於性及或愛情方面受同性吸引的女性。

A female who is primarily attracted to other females in a sexual and/or romantic way.

酷兒性戀 Queer

性傾向超出傳統分類的人。

A person who doesn’t identify with traditional categories around gender identity and sexual orientation.

泛性戀 Pansexual

於性及或愛情方面受異性、同性及非二元性吸引的人。

A person who is attracted to and may form sexual and romantic relationships with males, females, and people who identify outside the gender binary.

流動 / 演變中 Fluctuating / Evolving

正在流動或演變中的人。

A person whose sexual responsiveness is changing/evolving.

無性戀 Asexual

任何性別皆甚少或無法產生性趣的人。

A person who has low or absent sexual interest or desire for people of any gender.